ビルドやデバッグはできるが、archiveができない。
source="$(readlink "${source}")"
を検索して、以下に。(-fを入れる)
source="$(readlink -f "${source}")"
というfixが見つかり、修正したところ動いている。
→ 審査提出&リリースもできています。
pod updateすると元に戻るので、その都度修正が必要。
修正したくないような場所なので、今後の動向を見たい。
参考
Xcode 14.3にアップデートしたらarchive(flutter build ipa)ができなくなった問題の対処法
Cocoapodsのissue
https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/11808